2023年5月16-22日，bat365手机版官网(中国)有限公司翻译系主任熊伟教授、英文系主任张国庆教授应邀赴英国阿伯丁大学进行访问。5月17日，熊伟教授与阿伯丁大学语言、文学、音乐和视觉艺术学院的翻译硕士和翻译本科项目负责人相互介绍了各自的翻译课程体系，以寻求更进一步的合作。5月18日，张国庆教授、熊伟教授与文学方向的英方教师进行了座谈，讨论了师生互访和联合培养等问题。5月19日，在阿伯丁大学孔子学院举办的“中文翻译研讨会”上，熊伟教授做了《可译与不可译：一个中国传统语言哲学的视角》的学术报告，并与其他发言的英方中文翻译专家和员工就中国文学翻译问题进行了广泛和深入的讨论。参会者包括来自阿伯丁、爱丁堡等大学的老师和员工。此次访问得到了阿伯丁大学语言、文学、音乐和视觉艺术学院经理Chris Collins教授、孔子学院英方经理Michelle Macleod教授等的热情接待和支持，加强和加深了彼此间的联系和合作。

（撰稿人：陈艳）